この度、鶴仙渓遊歩道の下流区間（黒谷橋～あやとりはし）が、

倒木による影響で当面の間、通行止めとなっております。

※遊歩道の上流区間（あやとりはし～こおろぎ橋）は影響ありません。

誠にご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

（一社）山中温泉観光協会　℡０７６１－７８－０３３０

この度、山中節と温泉の館「山中座」が冬期のみ営業時間が変更となります。

期間：令和４年１２月１日～令和５年３月３１日

営業時間：８：３０～２０：００　（※通常営業時間：８：３０～２２：００）

※菊の湯（女湯）は、通常通り営業いたしております。

お問い合わせ：山中座　℡０７６１－７８－５５２３

〈期 日〉２０２２年１１月２６日（土）・２７日（日）※雨天により開催日時変更の場合有り。

〈時 間〉13:00~16:00　（各日30名様まで）

〈料 金〉参加無料

〈場 所〉石川県加賀市山中温泉荒谷町ル140番地※駐車場は、鶴ケ滝駐車場をご利用下さい。（住所：加賀市山中温泉荒谷町２）

この納屋の内壁面に参加者の思いを込めて左官制作していきます。陶芸に使われる粘土にベンガラという顔料と水と銀杏草（糊）を混ぜ込み、泥にします。それを壁に手で塗っていきます。その際に参加者の皆さんにはあるものを持ってきていただき、それを壁に塗りこめていただきたいのです。

そのあるものとは。「赤いもの」を一つ持ってきてみてください。

ベンガラとは酸化鉄顔料です。この荒谷町の特徴でもある赤瓦も鉄が含まれた釉薬が施されています。赤瓦の名の通り、陶芸の世界では鉄は赤と表現されます。

「赤」は「明るい」の語源からきています。「あからさま」（明白）のような使い方です。「明るい・日向」と感じるには必ずその反対の「暗い・陰」を知ってなければいけません。これは常々忘れてはいけない、物事には対極があるということです。この東屋が常にどの方向から人がやってきても、雨くらいはしのげる、少し身を寄せられる場所になることを願いつつ皆でその思いを込めてベンガラ粘土と赤いものを壁に施してみたいと思います。

 

Kaoru Takagi

www.takagikaoru.com

 

■参加対象：５歳以上のお子様から大人までOK

■服装・持ち物：ドロドロになるので、汚れても良い格好／タオルなど

また、赤いもの、なんでも良いのですが腐るものや重すぎるものは塗り込めないと思います。例えば赤い絵の具で書いた絵や赤い布で作った立体など。そのほかも家にある赤いものを持ってきてください。※塗り込めるかは一緒に考えましょう。

■ご予約／問い合わせ：（一社）山中温泉観光協会　℡：0761-78-0330　FAX0761-78-0332

e-mail:otazune@yamanaka-spa.or.jp

※参加者の氏名、年齢、連絡先を電話またはメールにてお知らせご予約ください。

予約〆切／2022年11月24日（木）17：00

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

高木 香織　Kaoru Takagi / 　造形作家

粘土を一生ともにする素材として、立体や器を制作。器とは「受け」「与え」そして「変化させる」ために重要な道具であるという捉え方に軸を置くことで、人自身もその条件を満たす器であり、世の中には器になり得るものが物質に限らず無数に存在することを表現。近年は、参加者がTAKAGI KAORUの作品を道具として使い、「新たな制作を作家と共に行う時間」というパフォーマンスを主体に活動。

■主なプロジェクト

2004年 パリSALON YAMAKADOエキシビジョン、2006年大阪の酒蔵「天野酒」の日本酒パッケージをデザイン、2007年 国立国際美術館 子どもためのワークショップ、2011年、「Wo shi Ribenren」プレスルーム「ひととき」をオープン、2018年 spiral MINA-TO 「皿と血」出版記念エキシビジョン、

2022年 UNMANNED無人駅の芸術祭 / 大井川2022

この度、共同浴場「総湯菊の湯」がメンテナンスに伴い、下記のとおり臨時休業となります。
つきましては、誠にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

■菊の湯（男湯・女湯）休業日
令和４年11月24日(木) 終日

Yamanaka Autumn Lantern Festival
『やまなかオータム・ランタン・フェスティバル』

期間：2022年10月22日（土）～11月5日（土）

この秋期間限定で、温泉守護寺の国分山医王寺を中心に、ホイアン風ランタンでデコレーション。
幻想的な山中温泉にぜひお越しください。

また11月２日（水）には、「オータムドローンイベント」が行わます。
スカイランタンのようにドローンが夜空を舞い上がる！

■10/22(土)〜11/5(土)
山中温泉をライトアップ＆ホイアン風ランタンでデコレーション
〈時 間〉17:00～21:00
〈場 所＞ ・ホイアン風ランタンデコレーションスポット
／『医王寺』、『山中座』、『無限庵』

■10/29(土)
山中ハロウィン百鬼遊行
（草月流 花回廊のオブジェ、獅子舞、キッズダンス、ランタンづくりのワークショップ、キッチンカーなど）
〈時 間〉昼の部10:00～16:00、夜の部17:00〜21:00
〈場 所〉山中座前広場（雨天決行）
➡詳しくはコチラから

■11/2(水) 　※予備日11/3（祝木）
「ドローン・スカイ・ランタンショー」
〈時 間〉開場:18:30／開演:20:00（予定）　和楽器ミニライブ・ドローンランタンショー
〈場 所〉山中球場　※駐車場利用不可　山中健民体育館駐車場からのパーク＆バスライド
➡山中健民体育館駐車場はコチラから

【有料鑑賞席のご案内】
限定100席の特別席は、和楽器ライブ、オリジナルのテーマ音楽とドローンショーのコラボをじっくり楽しみたい方用のサービスとなります。約200名が入場できる鑑賞ゾーンもございます。山中温泉の見晴らし良い場所では誰もが見て頂けますが、和楽器ライブ、オリジナルのテーマ音楽とのコラボをじっくり楽しみたい方用のサービスとなります。

（サービスに含まれるもの）
〇特別鑑賞席。大人1,500円、小学生以下1,000円・・・シャトルバス、アウトドアチェア、津軽三味線プロ奏者「永村幸治」による和楽器ミニライブ観賞、ドローンショー。
〇鑑賞ゾーン。大人500円、小学生以下無料・・・シャトルバス、ドローンショー。
➡お申し込みはコチラをクリック！
詳細・備考駐車場／山中健民体育館駐車場

■シャトルバス（11/2　17:00～21:00のみ運行）
山中健民体育館➡山中球場前➡山中バスターミナル➡山中座➡すゞや今日楼前➡医王寺前➡山中健民体育館
※15分間隔で運行

お問い合わせ先：（一社）山中温泉観光協会℡0761-78-0330

***********************************************************************************

やまなかオータム・ランタン・フェスティバル

テーマ音楽「Yamanaka Night Dream」配信中！

やまなかオータム・ランタン・フェスティバルのテーマ音楽「Yamanaka Night Dream」が各種音楽配信サイトにて配信されております。石川県在住の音楽クリエイターFuna氏が書き下ろした、秋の夜長を彩るとてもロマンチックな曲です。ぜひお聴きください！

各種音楽配信サイトへはコチラから

https://big-up.style/YxstLRGGsQ

加賀の三温泉を巡り身も心も整う！スマホ片手にラリーポイントを巡って、かわいいキャラクターやフォトフレームなどをGETしよう！ぜひお気軽にご参加ください。抽選で名産品も当たります。

詳しくはこちらをご覧ください。

↓

https://www.tabimati.net/kaga_stamprally/

9/22～9/23こいこい祭が開催されるにあたり、

9/21(木)午前８時～9月24日(日)午後１時まで温泉街交通規制が行われます。

観光でお越しのお客様には大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご理解・ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

【こいこい祭について】

唄と踊りの一大絵巻が展開される山中温泉最大のイベントです。

昼には掛け声も勇ましい湯女みこしや若衆みこし、大獅子の巡行なども行われ、

初秋の山中はお祭り気分一色に彩られます。皆様のお越しお待ちしております。
＜期 日＞9月22日〜9月23日
＜時 間＞10:00〜21:00
＜場 所＞山中座周辺ほか
＜お問い合せ＞山中商工会TEL:0761-78-3366

8/27(土)開催 ツエーゲン金沢がやってくる in 加賀山中温泉！

当日はキッチンカーや飲食ブースなどグルメ盛り沢山、楽しい特別企画あり！

そしてヴァンフォーレ甲府戦をパブリックビューイングで生観戦いただけます！！

ぜひお気軽にご来場ください。

＜お問い合わせ＞

（一社）山中温泉観光協会

℡0761-78-0330

山中温泉の秋の風物詩、温泉街を彩る「山中花回廊」が開催されます。

いけばな草月流の協力により、街の商店や旅館の軒先などに植物で彩られた素敵な作品が展示されます。

さらに、山中座広場ではひときわ目を引く大きな竹のオブジェをお楽しみいただけます。

皆様のお越しをお待ちいたしております。

【期間】令和４年10月16日（日）～10月23日（日）

【場所】参加1５店舗、山中座広場、あやとりはし

お問い合わせ：山中商工会☎0761-78-3366

※過去の開催写真